
apete de entrada (ver Fig. A):
Tapete de entrada (ver Fig. A):T
Superfície (incl. película sensora)
Sinalizador (ver Fig. B):
Suporte de fi xação (duas vezes
na parte de trás do aparelho)
Tampa do compartimento de pilhas
Alimentação de corrente: Pilha de 9 Volts (6LR61, alcalina)
(não incluída no volume de forneci-
Consumo de corrente: máx. 70 mA
Aviso acústico (volume): aprox. 30 segundos de sirene
2 x som baixo de gongo (65 ± 5 dB (A))
2 x som alto de gongo (85 ± 5 dB (A))
Material externo: Plástico (preto)
Medidas: aprox. 4 x 560 x 360 mm (A x C x L)
Amplitude de temperaturas: -15°C até +40°C
Material exterior: Plástico (branco)
Medidas: 25 x 104 x 56 mm (A x C x L)
Peso: 70 g (sem pilhas e sem linha adutora)
Amplitude de temperaturas: 0°C até +40°C (sinalizador)
As seguintes indicações servem para garantir a sua segurança e satisfação com o
funcionamento do tapete de entrada TM 605. Tenha em atenção que a inobservância
destas indicações de segurança pode conduzir a perigos signifi cativos de acidente.
mbolos e conceitos utilizados:
Em caso de inobservância desta indicação a sua vida e saúde são
Em caso de inobservância desta indicação os bens materiais
Ao seguir estas indicações atingirá resultados óptimos.
• Nunca deixe crianças sem vigilância na proximidade do material de emba-
lagem! Isto signifi ca perigo eminente de vida por asfi xia!
• Não deixe crianças sem vigilância com o aparelho! Isto signifi ca perigo
eminente de vida e de ferimentos!
• Não utilize o aparelho junto a pessoas doentes ou defi cientes e animais!
Pode existir perigo de vida e de ferimentos causados por estados de cho-
que, devido ao ruído das sirenes!
• Não danifi que quaisquer condutas ou cabos de gás, electricidade, água ou
telecomunicações durante a fi xação! Isto signifi ca perigo eminente de
morte e de ferimentos, assim como de danos!
• Evite o contacto da pele e do corpo com pilhas que verteram ou que se
encontram danifi cadas! Utilize luvas e roupa de protecção adequadas! Isto
signifi ca perigo eminente de vida e de ferimentos causado por ácidos cor-
• Não coloque o aparelho na proximidade de fontes de fogo, calor ou de
temperaturas constantes acima dos + 50° C! Isto signifi ca perigo eminente
• Não curto-circuite as pilhas nem as recarregue! Isto signifi ca perigo emi-
nente de vida por explosão!
• Evite sujeitar a sua audição a ruídos elevados da sirene durante longos inter-
valos de tempo! Isto signifi ca perigo eminente de graves problemas auditivos!
• Certifi que-se que o elevado ruído de sirene não é activado a uma distância
próxima da sua audição! Isto signifi ca perigo eminente de graves proble-
• Manuseie a linha adutora cuidadosamente! Coloque-a de modo a que ela
não possa ser danifi cada e não represente qualquer perigo de tropeçar.
Isto signifi ca perigo eminente de vida e de ferimentos.
• Coloque o tapete de entrada e a cobertura, de modo a que não haja perigo
de tropeçar! Isto signifi ca perigo eminente de vida e de ferimentos.
• Utilize o aparelho exclusivamente com uma pilha de 9 V (6LR61, alcalina)!
• Ao colocar a pilha tenha em atenção a correcta polaridade!
• No caso de não utilizar o aparelho por um longo período de tempo, retire a pilha!
• Utilize apenas pilhas novas e nunca pilhas usadas!
• Não cubra o sinalizador com qualquer objecto! Caso contrário, o volume
do sinal acústico na coluna
• Utilize o tapete de entrada protegendo-o da humidade! Proteja-o contra a
água da chuva e outros salpicos.
• Evite que o sinalizador entre em contacto com humidade!
• Proteja o tapete de entrada e o sinalizador de fortes campos magnéticos
ou eléctricos, bem como de infl uências mecânicas fortes ou vibrações!
Utilize o aparelho apenas com as peças originais fornecidas ou peças, que
• Antes da colocação em funcionamento, verifi que se todos os componentes
estão montados de acordo com o manual de instruções!
• Antes da montagem e colocação em funcionamento, verifi que se o forne-
cimento contém danos e se está completo!
• O aparelho só pode ser reparado por pessoal técnico autorizado e espe-
cializado! Caso contrário, existe o perigo imediato de danos por utilização
incorrecta e da extinção da garantia!
• Colocar o tapete de entrada, de modo a que:
- não se encontrem objectos pontiagudos ou afi ados por baixo deste.
- a parte inferior possua uma superfície lisa e plana.
- se encontre como protecção um tapete fl exível e fi no, um pano ou uma
grelha para limpar os pés.
• Utilize o sinalizador com temperaturas entre 0°C e + 40°C e o tapete de
entrada a temperaturas entre -15°C e +40°C! Tenperaturas superiores ou
inferiores poderiam conduzir a restrições de funcionamento.
Colocação em funcionamento
O tapete de entrada reage sensivelmente e rápido à carga de
pressão. Pode utilizar o tapete de entrada para a sinalização acústica de visitas
esperadas (p.ex. familiares e animais domésticos) ou visitas indesejadas
(p.ex. assaltantes). Irá soar, opcionalmente, um som baixo ou alto de gongo ou
um ruído contínuo de sirene de aprox. 30 segundos.
Preparação e material necessário
O material mencionado não está incluído no volume de fornecimento. Trata-se
de indicações e valores de referência, não vinculativos, para referência. A con-
sistência dos materiais depende das circunstâncias individuais no respectivo local.
- Uma pilha de 9 Volts (6LR61, alcalina), para a alimentação de corrente
(não incluído no fornecimento).
- Um lápis para marcar os pontos de montagem.
- Um berbequim juntamente com brocas para os orifícios de fi xação das
duas buchas a uma parede ou para a passagem da linha adutora
(p.ex. em ombreiras de porta).
- Uma chave de parafusos de estrela para a montagem com parafusos de
Utilize o aparelho exclusivamente com uma pilha de 9 V (6LR61,
alcalina)! Ao colocar a pilha tenha em atenção a correcta polaridade! No caso
de não utilizar o aparelho por um longo período de tempo, retire a pilha!
Ao substituir as pilhas, utilize apenas pilhas novas e nunca usadas!
Coloque o interruptor de função
Desaperte a tampa do compartimento das pilhas
na caixa do sinalizador, deslocando a tampa
Coloque uma nova pilha de 9 Volts no clip da pilha
Coloque a pilha no compartimento de pilhas
Fixe a tampa do compartimento de pilhas
Indicações de utilização e de segurança
Antes da colocação em funcionamento do aparelho, leia cuidadosamente todo
o manual de instruções e desdobre a página que contém as fi guras. Ele pertence
a este produto e contém informações importantes relativas à colocação em
funcionamento e ao manuseamento. Tenha as indicações de segurança sempre
em atenção. Antes da colocação em funcionamento, verifi que se todas as pe-
ças estão montadas correctamente. Caso tenho dúvidas ou se sinta inseguro
no que diz respeito ao manuseamento do aparelho, contacte o ponto de assis-
tência do seu país. Guarde este manual de instruções cuidadosamente. Se en-
tregar este aparelho a terceiros, entregue também todos os documentos forne-
O tapete de entrada TM 605 reage à carga activa de pressão (visitantes ou ani-
mais domésticos), através de uma película sensora. Este avisa acusticamente o
sinalizador, sendo possível escolher entre um alto ruído de sirene, ou um som
de gongo alto ou baixo. O tapete de entrada pode ser colocado por baixo de um
tapete fi no e fl exível, um pano ou uma grade para limpar os pés. de modo a fi -
car protegido da humidade. O sinalizador por ser ligado à linha adutora bifi lar
(aprox. 940 cm), ser colocado livremente ou com a ajuda do material de fi xação
fornecido, montado numa sala fechada e seca. O aparelho é adequado para
uma utilização em espaços secos e deve ser protegido de zonas com humidade.
Para o funcionamento, é adequada a ligação de uma pilha de 9 Volts (não inclu-
ída no fornecimento). O aparelho destina-se ao uso doméstico. Qualquer outra
utilização ou alteração do aparelho é considerada indevida e envolve perigos
de acidente signifi cativos. O fabricante não é responsável por danos que pos-
sam advir da utilização ou operação indevida do aparelho.
1 Tapete de entrada (inclui linha adutora de aprox. 60 cm)
1 Sinalizador (inclui linha adutora de aprox. 940 cm)
Tapete de entrada TM 605
A
B
KOE31_E/P/NL.indd 9-12 23.09.2005 15:26:02 Uhr
Comentários a estes Manuais