manuais DEXAPLAN GA 617

Dexaplan GA 617 Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Dexaplan | Categoria: Para a casa | Tamanho: 0.46 MB |

Alemão

Índice

Gasalarm GA 617

1

Lieferumfang

2

Ausstattung

2

Einleitung

2

Bestimmungsgemäße Verwendung

2

Technische Daten

3

Sicherheitshinweise

3

Inbetriebnahme

6

Stromversorgung

7

Bedienung

8

Funktionstest

9

Fehleranzeige

9

Fehler beheben

10

Fehler Ursache Behebung

10

Wartung und Reinigung

11

Entsorgung

11

Garantie

11

Konformitätserklärung

12

Dexaplan GA 617 Manual do Utilizador (41 páginas)

Marca: Dexaplan | Categoria: Para a casa | Tamanho: 0.76 MB |

Italiano

Espanhol

Índice

Alarme gas

1

Alarma de gas

1

Detector de gás

1

Introduzione

2

Utilizzo corretto

2

Fornitura

2

Dotazioni

2

Dati tecnici

3

Indicazioni per la sicurezza

3

Messa in funzione

6

Alimentazione

7

Montaggio

8

Test di funzionamento

9

Indicazione di errore

9

Eliminazione degli errori

10

Errore Causa Eliminazione

10

Pulizia e manutenzione

11

Smaltimento

11

Garanzia

11

Dichiarazione di conformità

12

Introducción

14

Utilización correcta

14

Contenido

14

Equipamiento

15

Datos técnicos

15

Indicaciones de seguridad

16

Puesta en marcha

18

Suministro de corriente

20

Funcionamiento

21

Prueba de funcionamiento

22

Indicación de errores

22

Solucionar errores

23

Error Causa Solución

23

Mantenimiento y limpieza

24

Garantía

24

Asistencia

25

Declaración de conformidad

25

Introdução

28

Utilização Correcta

28

Volume de fornecimento

28

Equipamento

29

Dados técnicos

29

Indicações de segurança

30

Colocação em funcionamento

32

Fonte de alimentação

34

Montagem

35

Funcionamento

35

Teste de funcionamento

36

Indicação de avaria

36

Eliminar avarias

37

Avaria Causa Eliminação

37

Manutenção e limpeza

38

Eliminação

38

Garantia

38

Assistência

39

Declaração de conformidade

39

Fecha de instalación:

40

Data da instalação:

41

Dexaplan GA 617 Manual do Utilizador (23 páginas)

Marca: Dexaplan | Categoria: Para a casa | Tamanho: 0.65 MB |

Alemão

Índice

GASA LA RM

1

Ausstattung

2

Einleitung

2

Bestimmungsgemäße Verwendung

2

Lieferumfang

2

Technische Daten

3

Sicherheitshinweise

3

Inbetriebnahme

5

Stromversorgung

5

Bedienung

6

Funktionstest

6

Fehleranzeige

6

Konformitätserklärung

8

Ingebruikname

11

Stroomvoorziening

11

Bediening

12

Functietest

12

Foutmelding

12

Storingen verhelpen

13

Storing Oorzaak Verhelpen

13

Introdução

16

Utilização Correcta

16

Volume de fornecimento

16

Equipamento

16

Dados técnicos

16

Indicações de segurança

17

Colocação em funcionamento

18

Fonte de alimentação

19

Montagem

19

Funcionamento

19

Teste de funcionamento

20

Indicação de avaria

20

Eliminar avarias

20

Avaria Causa Eliminação

20

Installatiedatum:

22

Data da instalação:

23

Dexaplan GA 617 Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Dexaplan | Categoria: Para a casa | Tamanho: 0.83 MB |

Francês

Índice

Détecteur de gaz

1

Gasalarm

1

Gázriasztó

1

Introduction

2

Utilisation conforme

2

Fourniture

2

Équipement

3

Caractéristiques

3

Consignes de sécurité

4

Mise en service

6

Alimentation électrique

7

Utilisation

9

Test de fonctionnement

9

Dépannage

11

Problème Cause Remède

11

Entretien et nettoyage

12

Mise au rebut

12

Garantie

12

Déclaration de conformité

13

Inleiding

16

Doelmatig gebruik

16

Leveringsomvang

16

Uitrusting

16

Technische gegevens

17

Veiligheidsinstructies

17

Ingebruikname

20

Stroomvoorziening

21

Bediening

22

Functietest

23

Foutmelding

23

Storingen verhelpen

25

Storing Oorzaak Verhelpen

25

Onderhoud en reiniging

26

Conformiteitsverklaring

27

Bevezető

29

Rendeltetésszerű használat

29

A szállítmány tartalma

29

Felszerelés

30

Műszaki adatok

30

Biztonsági utalások

30

Üzembevétel

33

Áramellátás

35

Működésvizsgálat

36

Hibajelzés

37

Hibák elhárítása

38

Hiba Ok Elháratás

38

Karbantarás és tisztítás

39

Mentesítés

39

Garancia

39

Konformitásnyilatkozat

40

Installatiedatum:

41



42

Dexaplan GA 617 Manual do Utilizador (23 páginas)

Marca: Dexaplan | Categoria: Para a casa | Tamanho: 0.66 MB |

Francês

Alemão

Índice

DÉTECTEUR DE GAZ

1

Introduction

2

Utilisation conforme

2

Fourniture

2

Équipement

3

Caractéristiques

3

Consignes de sécurité

4

Mise en service

5

Alimentation électrique

5

Utilisation

6

Test de fonctionnement

6

Dépannage

7

Problème Cause Remède

7

Ingebruikname

12

Stroomvoorziening

12

Bediening

13

Functietest

13

Foutmelding

13

Storingen verhelpen

14

Storing Oorzaak Verhelpen

14

Stromversorgung

19

Inbetriebnahme

19

Bedienung

20

Funktionstest

20

Fehleranzeige

20

Dexaplan GmbH

22

Installationsdatum:

23

Dexaplan GA 617 Manual do Utilizador (23 páginas)

Marca: Dexaplan | Categoria: Para a casa | Tamanho: 0.63 MB |

Espanhol

Inglês

Italiano

Índice

DETECTOR DE GAS

1

ALLARME GAS

1

Introducción

2

Utilización correcta

2

Contenido

2

Equipamiento

3

Datos técnicos

3

Indicaciones de seguridad

4

Puesta en marcha

5

Suministro de corriente

6

Funcionamiento

6

Prueba de funcionamiento

7

Indicación de errores

7

Solucionar errores

7

Error Causa Solución

7

Messa in funzione

12

Alimentazione

12

Montaggio

13

Test di funzionamento

13

Indicazione di errore

13

Dichiarazione di conformità

15

Initial operation

18

Power supply

18

Installation

19

Operation

19

Function test

19

Fault indicator

19

Declaration of conformity

21

IMPORTANT INFORMATION

22

FOLLOWING AN ALARM

22

Mais produtos e manuais para Para a casa DEXAPLAN

Modelos	Tipo de Documento
MC 610	Manual do Utilizador Dexaplan MC 610 Benutzerhandbuch, 34 páginas
MC 610	Manual do Utilizador Dexaplan MC 610 Manuel d'utilisation, 26 páginas
BA 611	Manual do Utilizador Dexaplan BA 611 Manuale d'uso, 7 páginas
BA 611	Manual do Utilizador Dexaplan BA 611 Manual del usuario, 25 páginas
BA 611	Manual do Utilizador Dexaplan BA 611 Manuel d'utilisation, 13 páginas
BA 611	Manual do Utilizador Dexaplan BA 611 Benutzerhandbuch, 36 páginas
BA 611	Manual do Utilizador Dexaplan BA 611 User Manual, 35 páginas
BA 611	Manual do Utilizador Dexaplan BA 611 Benutzerhandbuch, 38 páginas
BA 611	Manual do Utilizador Dexaplan BA 611 User Manual, 35 páginas
BA 611 R / MA 80 R	Manual do Utilizador Dexaplan BA 611 R / MA 80 R User Manual, 2 páginas
BA 611	Manual do Utilizador Dexaplan BA 611 User Manual, 50 páginas
PA 612	Manual do Utilizador Dexaplan PA 612 Benutzerhandbuch, 4 páginas
PA 612	Manual do Utilizador Dexaplan PA 612 User Manual, 4 páginas
PA 612	Manual do Utilizador Dexaplan PA 612 Manual del usuario, 12 páginas
PA 612	Manual do Utilizador Dexaplan PA 612 Manuel d'utilisation, 8 páginas
SL 614 / 614 B	Manual do Utilizador Dexaplan SL 614 / 614 B Benutzerhandbuch, 2 páginas
SL 614 / 614 B	Manual do Utilizador Dexaplan SL 614 / 614 B User Manual, 2 páginas
SL 614 / 614 B	Manual do Utilizador Dexaplan SL 614 / 614 B Manual del usuario, 4 páginas
SL 614 / 614 B	Manual do Utilizador Dexaplan SL 614 / 614 B Manuel d'utilisation, 2 páginas
SL 614 / 614 B	Manual do Utilizador Dexaplan SL 614 / 614 B Manuale d'uso, 4 páginas

DEXAPLAN dispositivos